Glossaire des termes

Acier galvanisé - Acier recouvert d'une fine couche de zinc.
 
Acrylique - Résine de revêtement en poudre à forte teneur en polymère constitué d'esters et de plusieurs monomères acryliques.
 
Additif - Substance ajoutée à une autre pour en modifier une ou plusieurs propriétés.
 
Adhérence - État d’un objet qui tient fortement à un autre (revêtement à un substrat ou à un autre revêtement).
 
Adhérence inter-couches - Capacité d'un revêtement à adhérer à des films précédemment appliqués.
 
Agglomération - Agglomération de particules de poudre créant des agglomérats solides compacts.
 
Air comprimé - Air dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique.
 
Alcalin - Environnement qui a la caractéristique d'être fortement basique (pH élevé).
 
Analyse Granulométrique - L'analyse granulométrique est l'opération consistant à étudier la répartition des différents grains d'un échantillon, en fonction de leurs caractéristiques. Exprimé en Micromètre.
 
Anti-oxydant - Composé ajouté aux matériaux de revêtement en poudre pour ralentir l'oxydation.
 
Application - Le processus d'application d'un matériau de revêtement en poudre sur la surface d'un substrat.
 
Arêtes épaisses - Film de revêtement plus épais que d'habitude que l'on trouve au niveau de l'arête d'un substrat plat.
 
ASTM - American Society for Testing Materials, l'institut qui contrôle les normes pour les matériaux, les systèmes et les services.
 
Atlas (Xenon Arc) Weather-Ometer (ASTM G 26, Method A) - Un test accéléré qui simule les effets de l'altération atmosphérique grâce à l'utilisation d'une source de lumière à arc de zénon filtrée.
 
Blooming - Formation d'un voile blanc à la surface du revêtement de peinture.
 
Brillance (ISO 2813) - Réflexion de la surface de la lumière dirigée, mesurée en unités ; l'angle de mesure le plus courant est de 60° ; un angle de 20° doit également être envisagé pour certaines formulations à brillance totale et un angle de 85° pour les produits à faible brillance.
 
Cabine de pulvérisation - Cabine spéciale dans laquelle le matériau de revêtement en poudre est pulvérisé, manuellement ou automatiquement, sur des substrats dans des conditions strictement contrôlées.
 
Catalyseur - Matériau qui accélère la réaction de réticulation, de durcissement ou de cuisson d'un mélange de polymères ou de matières polymères.
 
Champs d'application - Caractéristique des poudres de revêtement lors de l'application électrostatique, visant à adhérer aux zones du substrat en dehors de la zone d'application.
 
Charge - Matériau inorganique inerte.
 
Charge corona - Induction de particules de poudre exposées à un champ électrostatique généré par un dispositif à haute tension.
 
Charge électrostatique - Processus de transfert d'une charge électrique statique sur des particules de poudre.
 
Chromage - Procédé de préparation de substrats métalliques, sous forme de conversion utilisant du chrome et formant un film de revêtement inerte au chromate, avant l'application d'un revêtement en poudre.
 
Classificateur - Équipement permettant de séparer les particules d'un autre fluide, un peu comme un cyclone, dont la coupe de séparation est réglable, dans une certaine plage, à l'aide d'un dispositif supplémentaire.
 
Clean Air Act - Loi qui habilite l'EPA à améliorer la qualité de l'air par l'application des normes de pollution élaborées.
 
Clearcoat - Revêtement non pigmenté "Vernis" appliqué sur unsubstrat métallique, ou par-dessus un revêtement pigmenté préalablement appliqué.
 
Cloquage - Effet, généralement constaté au niveau de la blessure du revetement, des cloques se forment sous un film de peinture poudre.
 
Collage - Assemblage solide d'un film de revêtement en poudre sur le substrat ou de deux films de revêtement.
 
Compatibilité - Capacité des poudres de revêtement provenant soit de sources différentes, soit de compositions différentes lorsqu'elles sont combinées et appliquées, qui ne présentent pas de différences visibles ou mécaniquement mesurables dans le film durci ou les propriétés d'application.
 
Composés organiques volatils (COV) - Composés organiques pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l'atmosphère terrestre.
 
Composition - Les parties d'un mélange, d'une formulation ou d'une recette, généralement exprimées en pourcentage.
 
Consommation de Poudre (calculée) - Détermine le m2/kg ajusté en conséquence pour les épaisseurs de film d'application.
 
Contamination - Détérioration d'un film de revêtement se produisant lorsque des poudres sont utilisées sous forme mélangée alors qu'elles ne sont pas compatibles.
 
Contamination - Toute matière étrangère, telle que la terre, la saleté ou des produits chimiques indésirables, qui détériore la qualité du film de revêtement.
 
Convoyeur - Mécanisme à chaîne qui transporte les pièces à revêtir, en position suspendue, à travers toutes les étapes du processus d'application.
 
Correction des défauts - Procédure de correction des défauts lié à un revêtement en poudre.
 
Corrosion - Décomposition ou réaction avec l'oxygène, l'eau ou d'autres produits chimiques, lorsqu'elle est exposée à un environnement particulier.
 
Corrosion Filiforme - La corrosion filiforme de l’aluminium qui est un type particulier de corrosion qui se développe entre le substrat d’aluminium et le revêtement organique.
 
Cratérisation - Apparition de minuscules creux (comme des mini-cratères) visibles à l'œil nu sans agrandissement à la surface d'un film de revêtement en poudre, généralement due à une forme d'incompatibilité.
 
Cuisson par infrarouge (IR) - Méthode de polymerisation des peintures poudre par radians ou infra-rouges.
 
Cyclone - Type d'équipement cylindrique permettant de séparer les particules d'un autre fluide en appliquant des forces centrifuges.
 
Dangereux - Condition de contact ou cas dans lequel une situation est risquée, dangereuse, moins saine ou toxique.
 
Débit de la plaque de verre/écoulement de la plaque chaude (HPMF) écoulement de la plaque inclinée - Mesure sur une surface inclinée lorsque la poudre est à l'état fondu ; généralement mesurée en millimètres à une température et un angle donnés.
 
Décapage - Opération ayant pour objet de nettoyer une surface métallique en la débarrassant des oxydes et autres impuretés qui la recouvrent.
 
Décapage - Procédure permettant d'enlever partiellement la surface d'un revêtement d'un substrat afin de le recouvrir pour le protéger.
 
Décollement (voir aussi cloquage) - Effet, généralement au niveau de l'amorce, des cloques formées sous un film de poudre durcie.
 
Dégazage - Air ou gaz qui s'échappe du substrat dans le revêtement et qui provoque des cloques, bulles ou petits trous ; se produit fréquemment avec les pièces moulées en zinc ou en aluminium ou avec l'acier galvanisé.
 
Délaminage - Séparation entre deux couches de revêtement, ou entre un revêtement et le substrat.
 
Densité apparente - C'est la masse divisée par le volume. Ce n'est pas une quantité de matière compacte, main un mélange de produit et de "vide".
 
Densité spécifique - Densité d'une formulation par rapport à l'eau.
 
Dérochage Chimique - Préparation de la surface d'un métal par un processus chimique. Attaque partiel de la couche du métal de base.
 
Dispersion - Suspension ou mélange de particules dans un autre fluidum.
 
Distinction de l'image (DOI) - La netteté d'une image réfléchie par la surface d'un revêtement.
 
DSC - La calorimétrie différentielle à balayage (Differential Scanning Calorimetry) : technique d'analyse thermique. Elle mesure les différences des échanges de chaleur entre un échantillon à analyser et une référence.
 
Durcissement - Le processus de durcissement ou de réticulation.
 
Durcisseur - Agent de réticulation ou durcisseur qui stimule le durcissement d'un système de liant.
Durcisseur - Voir durcisseur.
 
Durée de péremption - La période de temps pendant laquelle un revêtement conserve ses propriétés d'application et d'apparence s'il est stocké dans les conditions recommandées par le fabricant.
 
Dureté - Capacité d'un film de revêtement en poudre durci à résister à la pénétration d'un objet normalisé.
 
Dureté crayon - Evaluation relative de la capacité d'un revêtement à résister aux rayures.
 
Eau désionisée - Eau qui a été traitée de manière à ne pas contenir d'ions étrangers à l'eau.
 
Ecoulement - Capacité d'une poudre à s'écouler en une épaisseur lisse et uniforme (sans défaut).
 
Écoulement - Mesure de l'auto-nivellement ; nature d'un revêtement qui lui permet de se niveler ou de s'étaler en un film lisse d'épaisseur uniforme avant de durcir.
 
Effet de cage de Faraday - Absence de pénétration des particules de poudre dans les cavités ou les zones en retrait d'un substrat en raison de sa configuration.
 
Emmaqua - Essai de vieillissement effectué en Arizona où des panneaux placés dans un appareil spécial sont exposés à un bref jet d'eau et à une lumière solaire amplifiée ; l'humidité ambiante est assez faible.
 
EPA - L'Agence de protection de l'environnement est un institut du gouvernement américain qui réglemente et contrôle les organisations qui influencent l'environnement.
Épaisseur du film - Hauteur d'un film de revêtement durci, mesurée en microns.
 
Essai de pliage au mandrin - Méthode mécanique permettant de tester la flexibilité d'un film de revêtement appliqué sur une plaque échantillon normalisée.
 
Explosion de poussières - Une explosion de poussières est une combustion rapide de particules en suspension dans l'air dans un milieu confiné.
 
Extendeur - Type de pigment qui transmet également des propriétés spéciales à un matériau de revêtement en poudre.
 
Extrudat - Produit résultant d'une extrudeuse, que ce soit sous sa forme fondue initiale ou à l'état solidifié par la suite.
 
Extrudeuse - Machine mélangeant mécaniquement un solide grâce à une vis sans fin, et par chauffage, obtention d'une pate homogène.
 
Farinage - Dégradation d'un revêtement due à l'exposition aux UV, qui entraîne une perte de couleur et de brillance.
 
Ferreux - Métal contenant une certaine quantité de fer.
 
Filtre à cartouche - Filtre contenant une ou plusieurs cartouches qui fonctionnent comme un élément filtrant.
 
Fissuration - Apparition de crevasses ou de coupures à la surface d'un film de revêtement par des influences chimiques ou mécaniques.
 
Flash off - Etape du processus d'application d'un revêtement liquide consistant à laisser le solvant s'évaporer avant de durcir.
 
Flash-rust - Film moléculaire de rouille apparaissant sur une surface d'acier dans les minutes qui suivent le prétraitement.
 
Flexibilité - (essai de pliage au mandrin, ISO 1519) - Mesure de la capacité de pliage d'un revêtement sur une forme donnée.
 
Flop - Caractéristique des revêtements métalliques consistant à changer de couleur lorsqu'ils sont vus sous différents angles.
 
Fluidité - Mesure dans laquelle le matériau de revêtement en poudre peut être amené à se fluidifier.
 
Force diélectrique - Propriété d'un matériau isolant où le claquage électrique se produit dans des conditions d'essai spécifiques, exprimée en volts par mil.
 
Four de cuisson - Un four dans lequel les pièces revêtues de poudre sont exposées à la température requise pour que la réaction de réticulation puisse avoir lieu pendant un temps prédéterminé.
 
Fusion par impact - Tendance des particules de poudre à fusionner avec d'autres particules aux points d'impact dans l'équipement d'application pendant le processus d'application.
 
Hybride - Système de peinture en poudre comprenant un mélange mixte donné entre un époxy et un polyester.
 
Hygroscopique - Tendance d'une substance à attirer ou à absorber l'humidité de l'air.
 
Incompatibilité - L'impossibilité d'utiliser et d'appliquer des poudres dans un mélange de n'importe quelle composition.
 
Inhibiteur - Additif utilisé pour retarder ou neutraliser une réaction chimique.
 
Inorganique - Type de matériaux ne contenant pas de composés de carbone, tels que les métaux et leurs dérivés.
 
Ionisation dorsale - Accumulation excessive de particules de poudre chargées pendant l'application électrostatique qui limite la capacité de la poudre supplémentaire à se déposer sur le substrat ; peut neutraliser la charge électrique de la pulvérisation ultérieure
 
Jaunissement - Développement d'une couleur légèrement jaune d'un revêtement en raison du vieillissement ou des variations de cuissons. Phénomène visible sur le couleurs claires.
 
Liant - Produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre.
 
LIE - La limite inférieure d'explosivité est la plus faible concentration de poudre organique en suspension dans l'air qui peut être amenée à exploser lorsqu'elle est enflammée par une source d'énergie normalisée.
 
Lignes de champ - Lignes de force imaginables dans un champ d'énergie (par exemple électrostatique).
 
Lit fluidisé - Récipient dans lequel la poudre est maintenue en suspension dans l'air en permanence.
 
LSE - La limite supérieure d'explosivité est la concentration de poudre organique en suspension dans l'air au-dessus de laquelle le mélange n'explosera pas s'il est enflammé par une source d'énergie normalisée.
 
Luminosité - Degré de réflexion de la lumière sur une surface d'un substrat.
 
Métamérisme - On appelle métamérisme les variations de couleur que subit un objet en fonction des différentes sources lumineuses qui l'éclairent.
 
Métaux lourds - Toute matière étrangère qui adhère à la surface d'un substrat avant le prétraitement.

 

Méthode de pulvérisation électrostatique (Corona) - L'induction de particules de poudre exposées à un champ électrostatique généré par un dispositif à haute tension.
 
Méthode de pulvérisation triboélectrique - Les particules de poudre reçoivent une charge électrique par contact (friction) avec un matériau non conducteur (téflon).
 
Micron - Micron ou micromètre. Unité de mesure égale à un millième de millimètre,
 
Micronisation - Broyage de poudre dans la gamme des microns.
 
Mil - Unité standard de mesure de l'épaisseur d'un film aux États-Unis (1/1000 de pouce) équivalant à 25,4 mirons.
 
Mise à la terre - Principe consistant à mettre le potentiel électrique en équilibre avec une masse neutre.
 
Monomère - Se dit d'un composé constitué de molécules simples, et capable de former des polymères.
 
MSDS - Une fiche de données de sécurité fournit les composants dangereux, les autres risques pour la sécurité et la santé, les équipements de protection et les procédures de premiers secours.
 
NFPA - La National Fire Protection Association est une organisation américaine qui indique les risques pour la santé, la réactivité et l'inflammabilité des produits chimiques.
Non ferreux - Matériau ne contenant pas de fer.
OEL - Une limite d'exposition professionnelle est une limite supérieure de la concentration acceptable d'une substance dangereuse dans l'air du lieu de travail pour un matériau ou une classe de matériaux particulier.
Opacité - L'opacité d'une pellicule de peinture, d'encre, de vernis, de papier, est sa propriété d'intercepter la lumière, même lorsqu'elle est de faible épaisseur. L'opacité d'une peinture est sa capacité à occulter les colorations du substrat.
Organique - Type de matériaux contenant des composés de carbone tels que de nombreux polymères, certains pigments et additifs, etc.
OSHA - L'Occupational Safety and Health Administration est une organisation américaine pour le contrôle des questions de sécurité et de santé.
Overspray - La surpulvérisation fait référence à l'application de toute forme de peinture, de vernis, de teinture ou de tout autre matériau particulaire en suspension non soluble dans l'eau sur un emplacement non prévu.
 
Particules fines - Petites particules de poudre, généralement inférieures à 10 microns.
 
Passivation - Étape du processus de prétraitement au cours de laquelle la surface du métal est passivée pour empêcher la corrosion avant le revêtement en poudre des substrats.
 
Passivation - Traitement chimique d'une surface métallique dans le but de la rendre moins réactive.
 
Peau d'orange - Aspect de la surface qui a une apparence irrégulière similaire à la peau d'une orange.
 
Pénétration - Capacité des particules à pénétrer dans des  zones telles que les cavités et les creux.
 
Plage de cuisson - Le temps à la température nécessaire pour qu'un revêtement développe des propriétés spécifiques.
 
Point de ramollissement - Température à laquelle un polymère ou un matériau de revêtement en poudre commence à fondre.
 
Polyester - Ester à poids moléculaire élevé résultant de l'enchaînement de nombreuses molécules d'esters.
 
Polymère - Grosse molécule formée par l'enchaînement de monomères.
 
Polymérisation - Réaction chimique ou le procédé par lesquels des petites molécules réagissent entre elles pour former des molécules de masses molaires plus élevées.
 
Polymérisation par rayonnement - Application de rayons énergétiques d'une gamme particulière du spectre électromagnétique pour le durcissement d'une couche de revêtement.
 
Pompe à poudre - Transport des poudres par aspiration pour un dosage d'une extrême précision.
 
Post-Formable - Capacité d'un revêtement durci à résister à une forte flexion sans apparition de fissures.
 
Potable - Convient à la consommation.
 
Poudre Neuve - Poudre qui n'a pas été mélangée avec d'autres poudres issues de filtration.
 
Poussière - Particule de Matière de taille inférieure à 75 microns.
Pouvoir masquant - Mesure dans laquelle un revêtement en poudre masque la couleur et le motif de la surface sur laquelle il est appliqué à une épaisseur de film donnée (voir également Rapport de contraste ou Opacité).
 
Pré-mélange - Mélange et réduction de la taille de toutes les matières premières nécessaires à la production de matériaux de revêtement en poudre avant de les envoyer à l'étape d'extrusion.
 
Préparation de phosphatation - Procédé pour les substrats métalliques. La phosphatation est une réaction chimique opérée au moyen d'un agent phosphoré.
 
Pré-traitement - La préparation d'une pièce avant l'application d'une poudre de revêtement afin d'améliorer l'adhérence et la résistance à la corrosion.
Primaire - Revêtement appliqué sur une surface pour améliorer l'adhérence d'une couche de finition et/ou améliorer la résistance à la corrosion.
 
QUV - Essai de vieillissement accéléré effectué à des températures élevées, dans lequel les panneaux revêtus sont exposés à des cycles réguliers de lumière UV intense alternés avec des cycles sombres où l'on laisse l'eau se condenser sur les panneaux.
 
Rapport de contraste - Une valeur liée au pouvoir couvrant d'un revêtement qui doit être indiquée pour une épaisseur de film spécifique ; le rapport de la réflectance d'un revêtement est mesuré sur des fonds noirs et blancs à la même épaisseur de film ; les résultats sont mesurés sous forme de valeur numérique - en général, un rapport de contraste de 0,98 est visuellement opaque ; directement lié à la pigmentation du produit ; une épaisseur de film minimale avec une couverture complète du substrat est essentielle (voir également Pouvoir couvrant ou Opacité).
 
Rayonnement infrarouge - Le rayonnement infrarouge est un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde supérieure à celle du spectre visible.
 
Rayonnement ultraviolet (UV) - Énergie lumineuse de la région UV du spectre lumineux qui peut rompre certaines liaisons chimiques et contribuer à la décoloration et à l'usure des revêtements.
 
Recouvrabilité - Capacité d'un revêtement durci ou partiellement durci (Gélification) à accepter une autre couche.
 
Recouvrement aux arêtes - Capacité d'un revêtement à l'état durci à couler, à se former et à adhérer aux coins, angles et arêtes vives.
 
Récupération - Tout matériau non déposé sur des pièces, et réutilisé avec un matériau vierge pour des applications futures.
 
Recyclage - Action de récupération de la poudre issue de l'application.
 
Recyclage - L'ensemble de l'étape du processus d'application de la poudre dans laquelle la poudre non déposée est récupérée, recyclée et ajoutée à la poudre vierge pour être réutilisée.
 
Réflectance - Le pourcentage de lumière réfléchie à une longueur d'onde donnée, l'illuminant, le degré d'observation et la longueur d'onde doivent être spécifiés. Dépend de la couleur (et non de la brillance) - les blancs auront les valeurs les plus élevées.
 
Réflectivité - La réflectance d'un revêtement à une épaisseur de film telle que toute augmentation supplémentaire de l'épaisseur n'affectera pas la quantité de lumière réfléchie.
 
Résidus de soudure - Contaminations laissées sur une surface métallique après le soudage, telles que les scories ou les cordons de soudure.
 
Résine - Matériau organique polymère, soit de source naturelle ou synthétique,
 
Résine époxy - Polymère thermodurcissable, produit à base d'épichlorhydrine, qui peut polymérisee par l'ajout d'un durcisseur.
 
Résistance à l'eau - Capacité d'un revêtement à résister à l'immersion dans l'eau à des températures prescrites pendant des périodes déterminées.
 
Résistance à l'humidité (DIN 50017) - Mesure de la capacité d'un revêtement à résister à une exposition à une humidité relative de 100 % à différentes températures.
 
Résistance à l'impact (ASTM D 2794) - Ce test consiste à appliquer des revêtements organiques sur des panneaux métalliques appropriés de 24 jauges et à laisser tomber un poids standard à une certaine distance pour induire un indenteur déformant le revêtement ainsi que le substrat.
 
Résistance au marquage - Capacité d'un revêtement à résister à un contact sans défaut.
 
Résistance aux intempéries - Dégradation causée par l'humidité, la température et l'exposition à la lumière du soleil.
 
Respirateur - Masque de sécurité respiratoire.
 
Réticulation - Liaison multidirectionnelle de molécules de polymères par des réactions chimiques, stimulée par un agent de durcissement.
 
Retouche - Réparation de petits dommages sur un film de revêtement ou sur la peinture à utiliser à cet effet.
 
Revêtement de conversion - Processus de préparation des substrats métalliques, grâce à l'ajout de fer, de chrome ou de zinc, avant l'application d'un revêtement en poudre.
 
Revêtement en poudre - Composé solide sec , réduit en poudre et prêt à être appliqué comme revêtement sur un substrat donné.
 
Revêtement en poudre - Poudre constituée d'un mélange de polymère, de pigment, de charge et d'additifs, destinée à être appliquée sur des substrats dans le but de former un film de revêtement par la suite. 
 
Solvant - Liquide composé d'un ou plusieurs composants souvent appliqué dans l'industrie de la peinture liquide pour dissoudre les peintures.
 
Sous-cuisson - Application d'une peinture dont la cuisson est inferieure à la temperature conseillée.
 
Stabilisateur ultraviolet - Additif chimique qui absorbe une partie des rayons UV de la lumière du soleil.
 
Substrat - Support à revêtir par peinture poudre.
 
Surcuisson - Application de chaleur utilisant plus de temps et/ou de température qu'il n'est nécessaire pour le durcissement, ce qui rend souvent le revêtement trop cassant ; la couleur et la brillance peuvent en être affectées.
 
Surdurcissement - Application de valeurs de durcissement plus élevées que celles recommandées (température, temps ou les deux).
 
Tamis - Mécanisme de tamisage appliquant un treillis métallique pour séparer une certaine partie des matériaux trop grossiers ou contaminés.
 
Taux de transfert - La quantité de poudre attirée sur la pièce par rapport à la quantité de poudre pulvérisée, mesurée en pourcentage.
Température ambiante - Les conditions environnementales habituelles ou environnantes.
 
Température de cuisson -Température indicative pour la polymérisation des peintures en poudre.
 
Température de service (continue ou intermittente) - Température qu'un fini peut supporter pendant une période prolongée ou un certain nombre de cycles sans dégradation.
 
Température du métal - Température d'une pièce à tout moment du cycle de cuisson, varie en fonction de la massivité de la pièce.
 
Temps de cuisson - Durée pendant laquelle une pièce se trouve dans un four.
 
Temps de gel - Intervalle de temps à une température donnée nécessaire pour qu'un matériau passe d'un état solide sec à un état liquide, puis à un état de gel ; mesuré en secondes à une température donnée.
 
Tensioactif - Additif chimique permettant de contrôler la tension de surface d'un matériau.
 
Test au brouillard salin, acétique (ISO 9227) - Evaluation standardisée de la résistance à la corrosion de matériaux métalliques, que ce soit avec ou sans revêtement.
 
Test d'adhérence - Méthode de test permettant d'étudier les propriétés d'adhésion d'un film de revêtement.
 
Test de Karl Fisher - Méthode d'essai chimique pour déterminer la teneur en humidité des matériaux pulvérulents.
 
Test de quadrillage (ISO 2409) - Détermine l'adhérence relative d'un revêtement au substrat.
 
Test d'écoulement - Test permettant de mesurer la capacité d'écoulement de la peinture poudre pendant la phase de polymérisation.
 
Test Taber - Test de Résistance à l'usure.
 
TGIC - Triglycidyl isocyanurate est un durcisseur pour les polymères à terminaison carboxyle.
 
Thermodurcissable - Revêtement en poudre qui, lorsqu'il est soumis à la chaleur, subit une réaction chimique irréversible pendant le cycle de durcissement.
 
Thermolaquage - Modes d'application utilisés dans l'industrie pour revêtir et protéger et décorer des supports métalliques.
 
Thermoplastique - Revêtement en poudre qui fond de façon répétée lorsqu'il est soumis à la chaleur et se solidifie lorsqu'il est refroidi.
 
TLV - La valeur limite d'exposition est la concentration de produits chimiques dans l'air à laquelle les personnes peuvent être exposées quotidiennement sans danger.
 
Toxique -Toxique.
 
Trou d'épingle - Apparence de petits trous (comme ceux d'une aiguille) visibles à l'œil nu à la surface d'un film de revêtement en poudre.
 
Uréthane - Polymère thermodurcissable à fonction hydroxyle, qui réagit généralement avec un durcisseur isocyanique.
 
Venturi - Injecteur situé dans le corps d'une pompe à poudre.
 
Vibrateur - Dispositif mobile qui applique des vibrations pour transporter de la poudre d'un conteneur à une autre trémie.
 
Vieillissement naturel des revêtements — Exposition et évaluation (ISO 2810) - Exposition aux conditions typiques de chaleur, d'humidité et de lumière du soleil aux latitudes méridionales. Les mesures sont généralement le changement de brillance et/ou de couleur (Delta E).
 
Zone de lavage - L'étape de nettoyage par immersion ou par pulvérisation en recirculation du système de prétraitement.